中文字幕站射手网关闭的原因分析

作者:华省省 , 分类:未命名 , 浏览:24991 , 评论:7

   2014年11月22日,继人人影响关闭后,同一天知名影视字幕网站射手网也宣布关闭。消息一出,引发业界极大的热议。人人影视侵权比较明显,且已经开始商业化的路程,被关闭大部分的网友表示理解并且支持,但大部分网友无法理解的是:射手网是一个以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台,不以盈利为目的,也未与盈利性组织有任何关系,是供一些自愿翻译人存储和交流的平台,但却关闭了。所以,射手网被关闭岂不是很冤枉?

                             170702834.jpg
  
  所以笔者今天略过人人影视不表,今天就和大家谈谈射手网关闭的几大原因分析。
  著作权法对翻译他人作品做了相关规定
  《中华人民共和国著作权法》在第35条明确规定:出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品,应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付报酬。
  这一条法律用在射手网上的争议在于射手网网友通过发布字幕是否属于一种出版行为,如果属于,那肯定违规。百度百科资料显示“出版”的意思是指通过可大量进行内容复制的媒体实现信息传播的一种社会活动。如此来讨论的话,射手网网友在没有取得电影版权方的同意下,就私自翻译了他人作品,应该承担相关法律责任,不过射手网没有通过这种违规行为产生任何盈利,因此违规行为并不算严重。
  实际上,国外的版权管理对于字幕共享网站并不太介意,在此前美国电影协会公布的全球音像盗版调查报告中,列出一批影视资源站,其中有中国的人人影视和迅雷,但却没有提到任何一家字幕网站。
  助涨盗版侵权
  一般来说,法律是手段,但法律处罚不是解决已发生事情的目的。射手网这次关闭,最主要的原因除了涉嫌侵权以外,还有“助涨盗版侵权影片盛行”的因素。
  举个简单的例子,笔者通过某种渠道(当然,这个渠道肯定是不合法的)下载到了一部本应该收费的好莱坞大片,但因为不懂英语就没法观看这部影片,久而久之笔者就不再下载这种外语影片。但后来,射手网出现了,通过射手网,我可以为我的盗版影片搭配上中文的字幕,我看的不亦乐乎,从此以后我经常下载盗版的好莱坞大片,然后通过射手网匹配字幕。
  射手网等字幕网站的出现,为国内经常观看盗版影片的影迷提供了方便,无疑从一个侧面助涨了盗版侵权情况的发生。
  网友互相传播侵权影视资源
  这个地方标题虽然说的是射手网的网友相互传播影视资源,但实际上包括快播、人人影视、电影天堂、迅雷甚至豆瓣、时光网等电影资讯网站都聚焦了数以百万计设置更多的用户群体,这些用户之间互相通过QQ群、微信以及邮箱和各自网盘传播盗版的影视资源早已经司空见惯。
  虽然,这一切都和射手网们没有任何关系,因为用户行为他们无法去管理。但用户毕竟是通过这些个平台互相认识,然后发生互相传播侵权影视的关系,这些网站作为平台发是否要承担法律责任呢,显然不需要,因为法律压根没规定。所以,这个地方就需要考验我们监管机构的智慧,如何更有效并且更高效的管理好互联网,真是一门技术活啊。
  写在最后:射手网被关闭,这种模式在国内就死了吗?笔者觉得,只要互联网没有被关闭,射手网们甚至之前倒闭的快播们就一直会存在,这是一场艰苦的拉锯战。但可以肯定的一点是,这批网站被关闭后,更多的人会跑进电影院观影,未来几年中国内地电影票房会迎来一个高速的发展期,2019年之前超过美国成为全球第一大市场不成问题。

感谢【丁师道】投稿微信公众:dingdaoshi123

来源:华省省博客(华省省微信/QQ号:283365526)转载请保留版权

 

 

版权说明:如非注明,本站文章均为 华省省 (QQ:283365526)原创,转载请注明出处和附带本文链接。

发表评论

必填

选填

选填

◎参与讨论,发表您的看法、交流您的观点,加我咱俩聊聊QQ:283365526

已有7位网友发表了看法:

1#点亮吧  2014-11-25 09:27:41 回复该评论
或许现在才是开始,不知道又会有多少家相关网站会被关闭
1#华省省  2014-11-25 20:38:07 回复该评论
@点亮吧:从BT中国开始,陆陆续续关闭了很多视频网站!
2#极品飞鸽  2014-11-25 20:32:23 回复该评论
可惜了,快播去了,人人影视挂了,射手也完蛋了
2#华省省  2014-11-25 20:37:46 回复该评论
@极品飞鸽:现在是收费时代,想看视频只有掏钱了!
3#乐晨  2014-12-08 17:04:05 回复该评论
最近才知道有这么一个网站,汗。。。!还是喜欢看电影的人啊~!
4#ldzthbkmn  2014-12-23 17:59:29 回复该评论
中文字幕站射手网关闭的原因分析 - 华省省博客---关注草根站长和搜索引擎的创业博客
[url=http://www.gub1o8q07w9s446yo8d5y2p96j6lh85ds.org/]uldzthbkmn[/url]
ldzthbkmn http://www.gub1o8q07w9s446yo8d5y2p96j6lh85ds.org/
aldzthbkmn
5#womens ray bans  2015-04-18 21:37:08 回复该评论
Pour trouver l'avocat sp茅cialiste de votre cas, consultez cet Annuaire des professionnels du droit. Ils sont class茅s par domaine d'activit茅 (divorce, succession, droit du travail) et par r茅gion.3
热门文章
站长新闻
IT创业
好文分享
热评文章
华省省博客